Memoria por correspondencia Book Pdf ePub

Memoria por correspondencia

by
4.29871 votes • 154 reviews
Published 01 Oct 2012
Memoria por correspondencia.pdf
Format Paperback
Pages197
Edition30
Publisher Laguna Libros
ISBN -
ISBN139789589988756
Languagespa



Mediante veintitrés cartas dirigidas a su amigo y confidente Germán Arciniegas, Emma Reyes asumió el arduo ejercicio de narrar los giros y adversidades que vivió durante su infancia. Estos textos, escritos entre 1969 y 1997, articulan magistralmente un relato personal que evoca el contexto del altiplano cundiboyacence en la tercera década del siglo XX.

"Memoria por correspondencia" Reviews

Claudia
- Lisboa, 14, Portugal
5
Fri, 08 Dec 2017

Emma Reyes é o exemplo de alguém que não mostra rancor perante a sua vida cruel e miserável. Num tom cru, sem amargura, revela através de cartas para o amigo historiador Germán Arciniegas detalhes sobre a sua infância de emocionar qualquer um. Precisei de tempo para digerir tudo, respirar fundo. Senti revolta por ela, sendo tudo tão triste acabei por absorver essa carga durante a leitura. Vidas tão difíceis. Vidas tão miseráveis.
Num quarto com a sua irmã e o Menino, todos os dias de manhã precisa de despejar o penico. Cheio de fezes, carrega entre salpicos e agonia até ao depósito. Num lugar despedido de móveis, luxos ou comida. A colombiana tem um olhar muito vincado sobre a sua história de menina pobre e ingénua. Sem amor, conforto, roupa e comida, passa pela miséria como quem vê a sua aldeia arder pensa ser o fogo de artificio mais bonito. O momento mais triste deste livro é tão intenso que ainda escuto os gritos de abandono. Emma pegou na tristeza e transformou em força.
Os adultos são sombras altas e pesadas. Indecifráveis. Mais tarde, num convento de freiras conhece o trabalho e os maus tratos. O lugar de amor está cheio de leis da fé cruéis. Uma menina sem pais não pode ser recebida por Cristo, muito menos sonhar com um vestido branco ou ser freira. Neste convento é onde aprende a ler e a escrever e recebe pequenos gestos de carinho por parte de uma freira. Fui obrigada a questionar os valores da igreja católica perante duas meninas abandonadas. O relato é duro e sufocante. Ser espectadora destas injustiças é um tremendo desafio.
No final coloca-se a veracidade desta história após várias pesquisas e entrevistas. Ninguém sabe a verdade sobre a sua origem. Se por um lado temos a minuciosidade dos detalhes, por outro existem poucas provas. Eu acredito. Emma Reyes sempre fugiu da pergunta: quem era o teu pai? Já famosa e casada, sempre que recebia as visitas da irmã pedia para não ser incomodada e só voltava a dar noticias mais tarde. Ela conviveu com artistas conhecidos e teve uma vida muito diferente depois de ter fugido do convento. Verdadeira história de resiliência.
Recomendo muito. Este livro foi uma espécie de comboio desenfreado contra mim.

Vasileios
- Athens, Greece
5
Sat, 10 Jun 2017

http://dreamersandco.com/2017/09/anam...
Μια ρεαλιστική και εμπνευσμένη περιγραφή του πώς κάποιος μπορεί να οδηγήσει τη ζωή του εκεί που πραγματικά θέλει, και να ξεχωρίσει. Αυτό μπορεί να μας το διδάξει η Emma Reyes στο βιβλίο Αναμνήσεις δι’ αλληλογραφίας (εκδόσεις Ίκαρος, 2017) στην εξαιρετική έκδοση που κυκλοφόρησε και συγκεντρώνει 23 επιστολές της στις οποίες αφηγείται επισόδεια από την ιδιαίτερα επώδυνη ζωή της.
Η Emma Reyes ήταν κολομβιανή καλλιτέχνις η οποία διακρίθηκε ως ζωγράφος και δημιούργησε φιλίες με τους πιο σημαντικούς συγγραφείς και καλλιτέχνες του 20ου αιώνα, τους οποίους και προστάτεψε περισσότερο και απο μητέρα. Γιατί η ζωή της όμως έχει να μας δείξει τόσα πολλά, πέρα από το καλλιτεχνικό της έργο;
Πρόκειται για μια γυναίκα που μέχρι τα 19 της ήταν αναλφάβητη, μεγαλωμένη σε ένα μικρό δωμάτιο ενός μοναστηριού στην Κολομβία, εγκαταλελειμμένη μαζί με την αδερφή της, εργάζονταν εκεί και οι δύο κάτω από σκληρές συνθήκες. Από εκεί κατάφερε να το σκάσει, ξεφεύγοντας από αυτή τη δυσβάσταχτη καθημερινότητα, ταξίδεψε πολύ αφιερώνοντας το μεγαλύτερο κομμάτι της ζωής της στη ζωγραφική, μετακόμισε σε πολλές χώρες και το 1960 εγκαταστάθηκε στο Παρίσι, όπου καταξιώθηκε καλλιτεχνικά και διέμεινε μέχρι και το τέλος της ζωής της, το 2003.
Τo 1969 η Emma Reyes έστειλε στον φίλο της ιστορικό Χερμάν Αρσινιέγας την πρώτη από τις είκοσι τρεις επιστολές που περιγράφουν τις σκληρές συνθήκες μέσα στις οποίες κύλησε η παιδική της ηλικία. Ο φίλος της συγκλονίστηκε από τις σκληρές αυτές αναμνήσεις κι αποφάσισε να δείξει τα κείμενα στον Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες, ο οποίος ενθάρρυνε τη Ρέγιες να συνεχίσει το γράψιμο. Η αλληλογραφία κράτησε ως το 1997· σ’ αυτό το διάστημα, ο Αρσινιέγας κατάφερε να πάρει την έγκριση της Emma Reyes για να εκδώσει τις επιστολές μετά τον θάνατό της.
Έτσι προέκυψε το εξαιρετικό βιβλίο Αναμνήσεις δι’ αλληλογραφίας, που ξεχωρίζει με την ιδιαίτερη γραφή της από την οποία δεν υπάρχει κανένα ίχνος επιτήδευσης. Η Reyes χωρίς αυτολύπηση, με ευφυΐα ενηλίκου και ματιά κοριτσιού, καταφέρνει να μεταδώσει με ακρίβεια στον αναγνώστη τα συναισθήματά της, καθώς περιγράφει τις αντιξοότητες των παιδικών της χρόνων στην Κολομβία.
Συνέχεια στο Dreamers & Co. > http://dreamersandco.com/2017/09/anam...

Siv30
- Tel Aviv, 05, Israel
4
Wed, 01 Apr 2015

"אני באה משם" אחד מהספרים הטובים ביותר שהוציאה הוצאת זיקית ז"ל השלום עליה.
זהו סיפור אוטוביוגרפי של אמה רייס. הסיפור נמסר במכתבים לחרמן, שלא ברור מי ומה הוא עבור אותה אמה רייס. הוא מתאר את סיפור ילדותה המזעזע והבלתי נתפס בקולומביה בשנות ה- 20 של המאה 20 יחד עם אחותה אלנה, אחיה המכונה פשפש ודמות שאותה היא מכנה מריה וכנראה זו אימה.
"באותו חדר גרנו אחותי אֵלֵנָה, ילד שמעולם לא ידעתי מה שמו וקראנו לו "פִּשפֵּש", וגברת שאני זוכרת רק בתור רעמת שׂער שחורה שכיסתה אותה לחלוטין, וכשפיזרה את שׂערה צרחתי מפחד והתחבאתי מתחת למיטה היחידה."
ילדות בצל עוני מחפיר ונטול אמצעים, חוסר אהבה וחום של הורים והתעללות פיזית. הילדות היו צריכות לסייע בעבודת הבית ובתחילת הספר היא מתארת את חלקה בעבודות אלה בנשיאת סיר הלילה בו היו עושים צרכיהם:
"זה היה סיר לבן ענק מצופה באמייל, אבל מהציפוי לא נותר כמעט דבר. לא היה יום שבו הסיר לא היה מלא עד גדותיו, והריחות שעלו מאותו סיר היו מעוררי בחילה כל כך עד שפעמים רבות הקאתי עליו. בחדר שלנו לא היה חשמל וגם לא בית שימוש; בית השימוש היחיד שלנו היה אותו סיר לילה, ובו עשינו את הקטן ואת הגדול, את הנוזלי ואת המוצק. "
בשלב מסויים, אחיה הפישפש, נעלם והאם והבנות עוברות לכפר שם מצטרפת אליהן עוזרת בית אינדיאנית. אימה שוב הרה ואת האח שנולד להן הן מכנות הילד. בשלב מסויים אימה מתייאשת ומבקשת לחזור לבוגטה אולם בדרך היא נוטשת את האח הקטן ואת הבנות שנאספות למנזר יתומות אותו מנהלות הנזירות.
במינזר, הן לא רק כלואות ואינן יכולות לפגוש את העולם החיצוני, הן גם עוברות מסכת התעללויות מהילדות ומהנזירות:
"ילדה שמנה מאוד ופוזלת, כמוני, קשרה את התחתונים על מקל של מטאטא, והן הניפו את המטאטא אל על, צעדו בטור ארוך דרך כל החצרות וצעקו במקהלה: "התחתונים המחורבנים של הקטנה החדשה, התחתונים המחורבנים של הקטנה החד...""
הבנות עוברות אינדוקטרינציה דתית והן מולקות מילולית פעם אחר פעם. מאחר שלא ידוע אם הן הוטבלו ואם קיבלו את לחם הקודש שאיפתה של הסופרת להיות נזירה נשללת על הסף. החינוך מבוסס על הפחדות והתעללות מילולית הדמות המרכזית בהפחדות האלה היא השטן שמהפחד של הבנות מפניו הן גורמות לא אחת נזקים. רוב הבנות במינזר אנאלפבתיות והן לא יודעות קרוא וכתוב ולכן בבורותן מאמינות לכל סיפורי האימה וההפחדה של הנזירות.
הנזירות אינן מראות אהבה או חמלה לבנות שאיבדו את עולמן והגיעו לשם בלי ברירה בגיל צעיר.
נהפוך הוא הבנות נדרשות לעבוד ולהכניס כסף שיכסה את הוצאות מחייתן.
"אל תשכחו שאתן כאן מתוך צדקה ושעליכן לעבוד כדי לשלם על המזון שאתן אוכלות. אל תחשבו שבעולם נותנים לנו במתנה את המזון שאתן מקבלות, לא; עלינו לשלם עליו בכסף, ואת הכסף הזה עלינו להרוויח כולנו יחד, בעבודה.""
למעשה בהמשך מסתבר שמדובר במפעל משגשג של עבדות שבו הבנות עובדות גם לעיתים 18 שעות ביממה בתמורה ללחם צר וקובית סוכר. הקטעים של ההתעללות הפיזית במנזר מביאים חלחלה. לבסוף מתגלה שהילדה המכוערת והפוזלת הקטנה כישרונית בעבודת הריקמה וכך היא מתחילה את פרק חייה בעבודות כפיה של ריקמה שבמהלכן אסור לדבר, אסור לנקות את האף או אף לגרד את הראש:
"זאת הייתה מלאכה מעייפת ביותר והיא דרשה תשומת לב מתמדת. כשיצאת מלמטה, אחרי ארבע או חמש שעות עבודה, היית הולכת כמו השיכורים בבתי המרזח. זה היה התפקיד השלישי שלי. "
זהו ספר מזעזע במיוחד בשל העובדה שאין בו תרעומת, אין בו כעס, אין בו ביטויי חימה שפוכה. הכותבת מוסרת את סיפור חייה בצורה שקולה רציונלית ובהירה שהופכת את הסיפור לבלתי נתפס עוד יותר. הוא מהווה כתב אישום חריף נגד החברה הקולומביאנית ונגד הכנסיה הקתולית שבמקום להתמקד בילד ובאדם התמקדה בישו ובממונות. זוהי עדות בוטה לחמדנות והגרגרנות של הכנסיה שהעלימה עין מהמפעל המשגשג לריקמה ומתת התנאים שבהן חיו הילדות. תנאי עבדות מחפירים. לקרוא, להזדעזע ולהיות גאים באדם שרייס הצליחה להיות בסופו של דבר.

Vasilis
- Iráklion, 45, Greece
4
Sun, 20 Aug 2017

Δεν γνώριζα ποιά ήταν η Έμμα Ρέγιες πριν ξεκινήσω την ανάγνωση των 23ων επιστολών που έγραψε ούσα ενήλικη και αναγνωρισμένη καλλιτεχνικά στον φίλο της Χερμάν Ανεσίγιας, και για να πω την αλήθεια λίγο πριν τη μέση του, το βιβλίο αυτό που διηγείται τη θλιβερή ενηλικίωση ενός ορφανού κοριτσιού από την Κολομβία, κάπου στις πρώτες του 100 σελίδες ένοιωσα να με κουράζει για αυτό και το παρατησα στην άκρη για 2 μήνες. Με το που το ξαναέπιασα όμως στα χέρια μου, έμοιαζε λες και η σπαρακτική ιστορία του ανήλικου αυτού παιχνιδιάρη παρία να είχε βγάλει μέσα μου ρίζες βαθιές, και ολοκλήρωσα κοντά 150 σελίδες δίχως ανάσα, σελίδες που απέπνεαν έναν αέρα ανεξαρτησίας, ελευθερίας, χιούμορ και μίας παιδικότητας που μπορεί να μην εκδηλώθηκε στην αυθεντική της μορφή ούτε στιγμή, παρόλα αυτά όμως η μικρή Έμμα έδειχνε να στέκεται πάντα όρθια, με μία πελώρια δύναμη και μία άσβεστη ελπίδα για μία καλύτερη ζωή, απέναντι σε όλες τις δυσκολίες που διαβάζοντάς τις, σου σφίγγεται η καρδιά. Και κανείς δεν ξέρει αν οι αναμνήσεις της ειναι αναμεμειγμένες με στιγμές μυθοπλασίας, παρόλα αυτά είναι δικές της, κατάδικές της, και με την έκδοση του συγγεκριμένου έργου αποτελούν πλέον σίγουρα αναπόσταστο τμήμα της ιστορικής μνήμης ενός ολόκληρου λαού.

Xenia
- Athens, Greece
5
Mon, 21 Aug 2017

Αν και δεν το λες εύκολο ανάγνωσμα διακοπών, το βιβλίο αυτό μοιάζει απλό (ναι και τί μας νοιαζει πως έζησε τα παιδικα της χρόνια μια ακόμη πτωχη ;). Μας νοιαζει διοτι δυστυχως δεν έχει αλλαξει τίποτα από τότε! Η Reyes ξεκίνησε να γράφει θεραπευτικά και προέκυψε ένα πραγματικά δυνατό και αξιοθαύμαστο βιβλίο, με απλές φράσεις. Μοιάζει με θεραπευτικες συνεδρίες αλλά μοιάζει και με ημερολόγιο...Έχει ένα εξαιρετικό παράρτημα που σε αφήνει άφωνο και σε οδηγεί στα μονοπάτια της γραφής και του κόσμου της Reyes αλλά και της λατινοαμερικάνικης λογοτεχνίας για μια ακόμη φορα.

Related Books of "Memoria por correspondencia"

Hotel Pdf Book
by Joanna Walsh
La perra Pdf Book
by Pilar Quintana
Letters, Summer 1926 Pdf Book
by Boris Pasternak
Lo que no tiene nombre Pdf Book
by Piedad Bonnett
El olvido que seremos Pdf Book
by Héctor Abad Faciolince
Los días azules Pdf Book
by Fernando Vallejo
The Informers Pdf Book
by Juan Gabriel Vásquez
The Armies Pdf Book
by Evelio Rosero
Islam : Art and Architecture Pdf Book
by Markus Hattstein